雪

译文

春天的云彩密布而浓重，雪花如同撒落的玉团。侵袭而来使得书斋的帷幔变白，铺盖向草堂显得那么宽广。欣喜地占卜这是对三农的祥瑞，忧愁的是增添了众多人家的寒冷。寒冷的风不能将雪吹断，在睡梦中雪打着窗户的栏杆。

注释

漠漠（mò mò）

密布、广布的样子。如《楚辞·九思·疾世》‘时昢昢兮且旦，尘漠漠兮未晞。’

书幌（shū huǎng）

书斋的帷幔。幌，帷幔。

三农（sān nóng）

古指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。后泛称农民。

万井（wàn jǐng）

古代以地方一里为一井，万井指众多人家。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅春雪飘落的景象，春云沉沉，雪花纷飞，既有雪的洁白美丽，如‘飞花撒玉团’，将雪花比作玉团，写出雪的晶莹质感，又有雪带来的寒冷感觉。在写作手法方面，首联采用了比喻的手法，把雪比作玉团，形象生动地写出雪的形态。颔联中‘侵’‘铺’二字运用得十分精妙，‘侵’字写出雪的动态，仿佛有侵略性地使书幌变白，‘铺’字则描绘出雪覆盖草堂的宽广范围。颈联运用对比的手法，既表达出对雪兆丰年、利于农事的欣喜，又有对百姓受寒的忧愁，丰富了诗歌的情感层次。尾联通过‘冷风吹不断，梦里打窗栏’，以景结情，进一步渲染了雪的寒冷以及雪夜的静谧氛围，使读者沉浸在诗的情境之中，感受到诗人复杂的情感。

速览

《雪》是清代诗人缪公恩的作品，主题为咏物诗、春雪、喜忧交织、借景抒情。漠漠春云重，飞花撒玉团。 侵来书幌白，铺向草堂宽。 喜卜三农瑞，愁增万井寒。 冷风吹不断，梦里打窗栏。