泗樵言秦君梗概不胜悼惜因成长句

译文

秦先生本是不受拘束的英才，在湖海间飘泊不定也实在悲哀。当年圮上老人授予张良的秘籍他秘藏着，那枕中的仙方何时才能开启呢？如飞鸿般的剑气在牛斗间隐没，像明月般的珠光在草丛中消逝。擦肩而过却无缘相识实在令人惆怅，难以带着这遗憾去追问黄泉之下的他。

注释

梗概（gěng gài）

这里指秦君的大概情况、大略事迹。

圮上素书（pǐ shàng sù shū）

圮上，桥上。传说张良在下邳圮上遇黄石公，得《太公兵法》。这里借指秦君可能有类似张良得到秘籍般的学识。

枕中鸿宝（zhěn zhōng hóng bǎo）

指珍秘的书籍。传说淮南王刘安有枕中《鸿宝》《苑秘书》，书言神仙使鬼物为金之术等。这里用来形容秦君的才华学识像枕中秘宝一样未被发掘。

沈牛斗（chén niú dǒu）

沈，同‘沉’。剑气沉于牛斗之间，形容才华被埋没。牛斗，星宿名。

没草莱（mò cǎo lái）

没，埋没。草莱，杂草，指荒野之处。即才华埋没于荒野。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明秦君的才华和飘零的境遇，‘自是’‘亦可哀’直白地表达对秦君的认知和同情。颔联运用典故，‘圮上素书’和‘枕中鸿宝’，增加了诗歌的文化底蕴，以古喻今，暗示秦君有不为人知的才华和学识却未能施展。颈联通过‘飞鸿剑气’‘明月珠光’等意象，营造出一种才华被埋没的悲凉意境，这些意象璀璨却‘沈牛斗’‘没草莱’，形象地描绘出秦君的才华被荒废的状况。在情感表达方面，全诗弥漫着对秦君的悼惜之情，从对他的才华的肯定到对他飘零、才华不得施展的哀怜，再到最后交臂无缘的怅惘，层层递进。主题思想上，表达了对秦君这样有才华却不得志、最终消逝的人的惋惜和哀悼。

速览

《泗樵言秦君梗概不胜悼惜因成长句》是清代诗人缪公恩的作品，主题为悼亡、用典、怀才、怅惘。先生自是不羁才，湖海飘零亦可哀。 圮上素书当日秘，枕中鸿宝几时开。 飞鸿剑气沈牛斗，明月珠光没草莱。 交臂无缘成怅惘，…