访李松峰维翰

译文

水面映照着霞光，浪影一片火红，心仪之人的家门就在夕阳东边。兴致一来不需要像王子猷那样乘舟访友，只沿着满是芬芳的小路拄着竹杖趁着晚风前去（就好）。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。这里用作名词，指手杖。

赏析

从意境上看，首句描绘出一幅水天之间霞光映照、浪影泛红的绚丽画面，为全诗奠定了一种暖色调的、充满诗意的氛围。夕阳下的景象，既有一种宁静祥和之感，又带有一种即将消逝的凄美。次句点明友人住所的方位，将友人的居所放置在这样一个充满诗意的环境之中。写作手法上，诗人运用了借景抒情的手法，通过描写前往友人住所途中所见的景色，来烘托自己的心境。从情感表达方面来说，‘兴来’二字体现出诗人的随性自在，急于见到友人的迫切心情。这种心情不是那种紧张急切，而是在美好的环境中自然而然产生的一种轻快的、充满期待的情感。整首诗表达了诗人对友人的思念和急于相见的心情，主题思想围绕着访友展开，在访友的过程中又融入对自然景色的欣赏与热爱。

速览

《访李松峰维翰》是清代诗人缪公恩的作品，主题为访友、写景、借景抒情、轻快。水映霞光浪影红，伊人门在夕阳东。 兴来不用山阴棹，芳径携筇趁晚风。