寄答梁鹤庄 其一

译文

三十年来感慨时光如同逝去的流水，如浮云般的身世有了太多的变化。老朋友在青门故地已经零散稀少，满头白发徒然呼唤又能怎样呢。

注释

逝波（shì bō）

指一去不返的流水，常用来比喻时光的流逝。出自唐·贾岛《送玄岩上人归西蜀》诗：'去腊催今夏，流光等逝波。'

青门（qīng mén）

本为汉长安城东南门，后泛指京城城门，这里可理解为曾经与故人相聚的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、落寞之感。三十年的时光跨度，逝波的比喻，形象地写出了时光的一去不返，同时暗示了人生经历的漫长与多变。'浮云身世变更多'把身世比作浮云，浮云漂泊不定，恰如其分地表现出诗人身世的变幻无常。从写作手法来看，运用了比喻的手法，使抽象的时光和身世变得具体可感。在情感表达方面，充满了对时光流逝、身世多变的感慨，以及对故人零落的悲伤之情。主题思想围绕着岁月沧桑、人事变迁展开，诗人通过自身的经历和感受，抒发了一种对往昔的怀念与对现实的无奈之情。

速览

《寄答梁鹤庄 其一》是清代诗人缪公恩的作品，主题为感时伤逝、身世飘零、故人之思、沧桑感。三十年来感逝波，浮云身世变更多。 故人零落青门旧，白发盈头唤奈何。