寄答梁鹤庄 其五

译文

你分给我写书法的浣溪笺纸，让我来掌管风花雪月的题材创作权。我这庸俗的气质从来就难以改变，恐怕与这种清幽旷远的境界没有缘分。

注释

法书

可指有一定书法艺术成就的作品，这里指书写所用。

浣溪笺

一种有名的笺纸，相传为唐代薛涛创制，因产于浣花溪而得名。

属领

嘱咐、托付，这里可理解为让诗人承担。

清旷

清幽旷远的意境或境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘法书分我浣溪笺’直接叙述友人分笺纸给自己这一事件，简单平实，却奠定了诗的叙事基调。‘属领风花雪月权’则略带诙谐幽默，将创作风花雪月题材视为一种‘权力’，以一种新奇的角度切入。情感表达上，诗人自感‘俗骨自来医不得’，有一种自嘲和无奈，流露出对自己不能脱俗的遗憾。在意境营造方面，‘风花雪月’本是富有诗意和浪漫的意象，而诗人却觉得自己与这种清旷的意境无缘，通过对比，更加突出自己的无奈。主题思想围绕着自我认知展开，诗人认识到自己与高雅清旷境界之间存在难以逾越的鸿沟。

速览

《寄答梁鹤庄 其五》是清代诗人缪公恩的作品，主题为自嘲、叙事、无奈、清旷。法书分我浣溪笺，属领风花雪月权。 俗骨自来医不得，此中清旷恐无缘。