拟古 其二

译文

幽深的内室有张鸣琴，红色的琴弦弹奏出许多古雅的乐音。弹奏一番又再三叹息，姑且以此来慰藉悲伤的心情。明月映照素净的容颜，清凉的风吹拂着白色的衣领。来回徘徊不止，寒夜中更漏声低沉。美好的青春不会为我停留，霜花般的白发已爬上双鬓。洗净手整理残破的织布机，珍惜这一寸光阴。美丽的容颜不被时人喜爱，世态人情从古至今都是如此。垂下长绳汲取寒冷的泉水，相伴时这种情意很深。

注释

洞房

幽深的内室，这里指女子的居处。

朱弦

红色的琴弦。

更漏（gēng lòu）

古代夜间计时的器具。

霜华

霜花，这里比喻白发。

盥（guàn）手

洗手。

蛾眉

女子细长而弯曲的眉毛，这里指代美女。

修绠（gěng）

长绳。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘洞房有鸣琴，朱弦多古音’简单勾勒出场景，直接写出洞房中有琴，琴弦发出古雅之音，简洁而生动。‘明月照素颜，清风吹缟衿’同样用白描，营造出清冷孤寂的氛围。在情感表达方面，诗中充满了悲戚之感，诗人通过弹琴叹息、感慨青春流逝、容颜不被赏识等表达内心的悲伤与无奈。从意境营造上，明月、清风吹拂、寒夜等景象共同构建出清冷、孤寂又带有一丝惆怅的意境。主题思想上，既有对时光易逝、容颜老去的感叹，又有对世态人情的不满与无奈，反映出诗人复杂的心境。

速览

《拟古 其二》是清代诗人缪公恩的作品，主题为悲戚、叹时光、感世情、清冷境。洞房有鸣琴，朱弦多古音。 一鼓再三叹，聊以慰悲心。 明月照素颜，清风吹缟衿。 徘徊复徘徊，夜寒更漏沈。 青春不我留，霜…