途中

译文

野外的小路延伸到青山之外，孤独的村庄坐落在白水之畔。树木遮掩了芳草萋萋的渡口，烟雾淡淡地笼罩着夕阳下的天空。车马在漫长的道路上奔波劳累，滔滔波涛让人感叹时光如流水。哪里比得上那河滩上的老者，悠然高卧在钓鱼船上。

注释

孤村

孤零零的村庄。

芳草渡

长满芳草的渡口。

逝川

出自《论语·子罕》：‘子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。’指流逝的时光。

赏析

这首诗意境清幽又略带孤寂。前两联通过描写野路、青山、孤村、白水、树、芳草渡、烟、夕阳天等自然景物，运用白描手法勾勒出一幅山水画卷，画面色彩淡雅，营造出一种宁静而略带寂寥的意境。诗的颈联触景生情，由车马奔波的劳累和波涛联想到流逝的时光，感叹人生的奔波忙碌。尾联通过滩上叟高卧钓鱼船的闲适画面，与前文人们的奔波劳累形成鲜明对比，表达出诗人对闲适自在生活的向往之情，也暗示了对尘世喧嚣和忙碌的厌倦。

速览

《途中》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、孤寂、向往、白描。野路青山外，孤村白水边。 树迷芳草渡，烟淡夕阳天。 车马劳长道，波涛感逝川。 何如滩上叟，高卧钓鱼船。