雪后行东山道中

译文

积雪凝结光辉远近都一样，行走的人仿佛就在玉山之中。清冷的光辉从群峰之外射出，寒意逼迫下残阳惨淡没有红色。

注释

积素（jī sù）

积雪。素，白色的生绢，在这里形容雪的洁白。

凝辉（níng huī）

凝结光辉，描绘出雪在阳光照耀下反射光芒的样子。

直在（zhí zài）

就在，表示一种直观的感受，强调行人与玉山融为一体的感觉。

青光（qīng guāng）

清冷的光辉，这里可能是指雪的反光，描绘出一种清冷的色调。

寒逼（hán bī）

寒冷逼迫，用拟人的手法，写出寒冷对残阳的影响。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首句‘积素凝辉远近同’，直接描写雪后景色，‘积素’点明雪的洁白，一个‘凝’字生动地写出雪后初晴，阳光映照下积雪的光泽感，而且这种白色和光辉远近一致，视野开阔。‘行人直在玉山中’使用比喻，将积雪的山比作玉山，形象地写出雪之厚、山之白，给人以纯净、清冷之感。在情感表达方面，通过对雪后东山寒冷、清寂景象的描绘，透露出一种孤寂、清冷的情绪。在意境营造上，全诗营造出一种雪后寒山、残阳惨淡的冷寂意境。主题思想上，主要是描绘雪后东山的景象，通过景来传达出一种淡淡的孤寂感。

速览

《雪后行东山道中》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、冷寂、孤寂、雪后。积素凝辉远近同，行人直在玉山中。 青光飞出群峰外，寒逼残阳淡不红。