行路谣

译文

山峦层层叠叠，河流悠远漫长，云雾缭绕的山峰使得山路显得十分遥远。四处漫游无所事事又有什么意义呢，舟车劳顿令人疲倦心烦意乱。险峻的山峰高高耸立在群山之上，怪异的树木茂密，石头坚硬。猩猩对着月亮啼叫，老虎在夜里咆哮，白天还未过去山魈就出来活动了。江湖浩大广阔多有波涛，大风驾着浪涛声音萧萧作响。蛟龙鼋鼍在波涛中出没，神龙变幻成为妖气。游子到了这里意志和气概都消失殆尽，想走又难以动身徒然悲伤。老朋友曾经与我结下生死之交，赠给我一对龙纹宝刀。刀锋能够切割玉石，光亮如雪，光芒所到之处神鬼都逃窜。可以凭借它翱翔万里，山高水深也无法阻拦。可叹啊，禹鼎沉没再也看不到了，魑魅魍魉谁又能不遭遇呢？人生千万不要轻易远游，为你唱一首行路谣。

注释

汗漫（hàn màn）

本义为广大无边，此处指漫游没有目的。

烦殆（fán dài）

疲倦、困乏。

巀嶪（jié yè）

形容山高峻的样子。

硗硗（qiāo qiāo）

形容土地坚硬瘠薄，这里指石头坚硬。

山魈（shān xiāo）

一种传说中的山中怪物。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和扬子鳄，泛指水中的巨兽。

氛妖（fēn yāo）

不祥之气，妖气。

禹鼎（yǔ dǐng）

传说大禹铸九鼎，象征九州，后以‘禹鼎’象征国家命运。此处表示世间清明的象征已不见。

魑魅魍魉（chī mèi wǎng liǎng）

泛指各种鬼怪，比喻形形色色的坏人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、艰险、动荡的氛围。诗中通过描写重重的山、迢迢的水、缥缈的云峦、险峻的山峰、茂密的怪木、啼叫的猩猩、咆哮的老虎、出没的鼋鼍蛟龙等景象，勾勒出旅途的艰难与危险，构建出宏大而又险恶的自然环境意境。在写作手法上，大量运用了铺陈的手法，从山山水水到各种野兽妖物，层层罗列，细致描绘。情感表达丰富，既有旅途劳顿后的疲惫与沮丧，如‘游子到此意气尽，欲行不行空悲骚’，又有对友人赠刀的感激之情，以及对世间险恶的感慨，如‘吁嗟乎禹鼎沈沦不可见，魑魅魍魉谁不遭’，最终表达出对人生不要轻易远游的劝诫，主题思想明确。整体风格沉郁顿挫，通过对旅途所见所感的描写，反映出人生道路的不易。

速览

《行路谣》是清代诗人缪公恩的作品，主题为旅途劳顿、劝诫、写景、险恶。山重重，水迢迢，云峦缥缈山路遥。 浪游汗漫亦何为，舟车烦殆心旌摇。 危峰巀嶪群山高，怪木蒙密石硗硗。 猩猩啼月虎夜号，…