自遣 其二

译文

说要归去已经三十年了，卧于烟霞之间，在狭小的居室里停留，兴致反而更加高涨。细雨恰好滋润了帘外的青草，和畅的风却不吹落案头的花朵。天上浮云来来去去形成了古今的变换，往事的兴衰随着岁月的流逝而更迭。还不能像圣人那样忘情，深夜里做梦会到远方。

注释

栖迟（qī chí）

有停留、居留之意，这里指诗人在斗室中居住生活。

赊（shē）

这里表示高涨、浓厚的意思。

太上

指圣人，这里是说像圣人那样忘情于世事。

赏析

从文学手法上看，首联中‘卅载’点明时间之长，‘卧烟霞’描绘出一种闲适自在的生活状态，‘斗室栖迟兴转赊’以小见大，通过狭小的居住环境和高涨的兴致对比，展现诗人的心境。颔联运用对偶手法，‘细雨恰生帘外草，好风不落案头花’工稳而富有美感，细雨与好风、帘外草与案头花，意象之间相互映衬，动静结合，勾勒出一幅清幽的画面。颈联则充满哲理，‘浮云来去成今古，往事兴衰自岁华’，浮云的来去象征着时光的流转，古今的更迭，把自然景象与人事兴衰联系起来，感慨岁月对人事的影响。尾联‘未得忘情如太上，夜深有梦到天涯’直抒胸臆，表达自己不能像超凡脱俗之人忘情于世，仍然会在梦中心系远方，有淡淡的惆怅之情。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境，将诗人对生活的感悟、对往事的追忆和对自身情感的剖析融合在一起。主题思想上，表达了诗人在多年的隐居生活中的所思所感，既有对闲适生活的享受，又有对往事和人事兴衰的感慨，还有不能忘情于世的纠结。

速览

《自遣 其二》是清代诗人缪公恩的作品，主题为隐居诗、感怀、清幽、闲适。曰归卅载卧烟霞，斗室栖迟兴转赊。 细雨恰生帘外草，好风不落案头花。 浮云来去成今古，往事兴衰自岁华。 未得忘情如太上，…