归舍 其一

译文

自己吃着园子里的蔬菜和糙米饭，感觉很香，中午过后慵懒地靠着绳床。稀疏的帘子任由风自由来去，我尽情享受着茅草屋北面窗户透进来的清凉。

注释

脱粟（tuō sù）

糙米，只去皮壳、不加精制的米。

磅礴（páng bó）

这里形容人很放松、不拘束的状态。

牖（yǒu）

窗户。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。从园中蔬菜和糙米饭中感受到香，体现出诗人对简单生活的满足。在写作手法上，通过描写自己的行为动作，如‘午馀磅礴倚绳床’，‘磅礴’二字生动地描绘出诗人午饭后慵懒自在的状态。‘疏帘一任风来去’一句，赋予风以自由，同时也展现出诗人的洒脱，不刻意阻拦风的来去，从侧面烘托出诗人心境的开阔和平和。在情感表达上，全诗充满了对这种简单宁静生活的喜爱与享受之情，主题思想表现为对归隐生活的安然自得，远离尘世喧嚣，于平凡事物中找到内心的宁静与乐趣。

速览

《归舍 其一》是清代诗人缪公恩的作品，主题为归隐、闲适、恬淡、宁静。自饱园蔬脱粟香，午馀磅礴倚绳床。 疏帘一任风来去，领取茅斋北牖凉。