送马朗山司寇
沈水才经洗辙尘，天风又复促征轮。
秋官正切沾时雨，河政旋看寄老臣。
赠别自饶新笔墨，论交犹是旧情亲。
欲知此后相思梦，祇在淮黄泗济滨。
秋官正切沾时雨，河政旋看寄老臣。
赠别自饶新笔墨，论交犹是旧情亲。
欲知此后相思梦，祇在淮黄泗济滨。
译文
刚刚在沈水洗净车轮上的征尘，上天之风又催促着远行的车轮转动。秋官之职正急切地需要润泽的及时雨，河政马上就要寄托于这位老臣。送别的时候自然有很多新的题诗赠文，论起交情仍然像过去一样亲切。想要知道这之后相思的梦境，只会在淮水、黄河、泗水、济水之滨。
注释
- 司寇（sī kòu）
- 古代官名。西周始置，位次三公，与六卿相当，与司马、司空、司士、司徒并称五官，掌管刑狱、纠察等事。
- 辙尘（zhé chén）
- 车轮扬起的尘土，这里代指旅途的奔波。
- 秋官（qiū guān）
- 《周礼》六官之一，掌刑狱。后世亦以秋官为刑部的通称。
- 河政（hé zhèng）
- 治理河道等相关的政务。
- 饶（ráo）
- 丰富、多。这里表示送别时有很多新的笔墨诗文。
赏析
从文学手法上看，首联运用了叙事与写景相结合的手法，‘沈水才经洗辙尘，天风又复促征轮’，既点明了送别之地与友人行程的紧凑，又营造出一种仓促离别的氛围。颔联中‘秋官正切沾时雨，河政旋看寄老臣’，使用了比喻的手法，将友人比作‘时雨’，暗示友人在秋官职位上的重要性和被寄予的厚望，也体现出对友人能力的肯定。颈联‘赠别自饶新笔墨，论交犹是旧情亲’，对仗工整，在描述送别赠文的同时，强调了二人交情的深厚不变，新旧对比，富有感染力。尾联‘欲知此后相思梦，祇在淮黄泗济滨’，通过想象友人离去后的相思情境，将无形的思念具象化，点明了思念的范围，拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面，整首诗表达了对友人离别的不舍之情，以及对友人仕途的期许与祝愿。在意境营造上，从沈水的洗尘到天风的催促征轮，再到淮黄泗济滨的相思梦，画面感十足，营造出一种既充满离别的惆怅又有对友人未来充满希望的意境。主题思想上主要围绕送别友人展开，展现了送别时复杂的情感以及对友人的敬重与牵挂。
速览
《送马朗山司寇》是清代诗人缪公恩的作品，主题为送别诗、不舍情、仕途祝愿、用典。沈水才经洗辙尘，天风又复促征轮。 秋官正切沾时雨，河政旋看寄老臣。 赠别自饶新笔墨，论交犹是旧情亲。 欲知此后相思梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品