秋夜既寝醒见窗月大佳起玩成咏
梦回虚白生，华月满窗纸。
爱此烂银光，披衣更深起。
树影落参差，错认一庭水。
凉风袭襟裾，清气沁肌髓。
万籁寂无声，心在空灵里。
爱此烂银光，披衣更深起。
树影落参差，错认一庭水。
凉风袭襟裾，清气沁肌髓。
万籁寂无声，心在空灵里。
译文
从梦中醒来，虚白的月光产生，明亮的月亮满照在窗纸上。喜爱这灿烂的银色光芒，披上衣服在深夜起来。树影错落有致地落下，错把它认作一庭的水。凉风侵袭着衣襟，清凉之气沁入肌肉骨髓。万物寂静无声，心境处在空灵之中。
注释
- 虚白
- 这里指月光映照下的洁白明亮。道家认为虚静之中自有光明，这里用来形容月光带来的那种纯净的感觉。
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子，在这里形容树影错落。
- 襟裾（jīn jū）
- 指衣服的前襟和后襟，这里指代衣服。
- 肌髓
- 肌肉和骨髓，这里泛指身体内部。
- 万籁（lài）
- 自然界万物发出的声响。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描，如“梦回虚白生，华月满窗纸”直接描写梦醒后看到的月光满窗的景象，简洁而生动。“树影落参差，错认一庭水”通过树影的描写，将光影的效果与错觉相结合，富有画面感。在情感表达方面，诗人表达出对秋夜月光美景的喜爱之情，从“爱此烂银光，披衣更深起”可见一斑。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、空灵的秋夜意境，通过月光、树影、凉风等元素，构建了一个清冷而又充满诗意的空间。主题思想围绕秋夜赏月展开，体现出诗人对自然之美的欣赏以及在这种静谧环境下内心的宁静与空灵之感。
速览
《秋夜既寝醒见窗月大佳起玩成咏》是清代诗人缪公恩的作品，主题为秋夜诗、写景、喜爱、静谧。梦回虚白生，华月满窗纸。 爱此烂银光，披衣更深起。 树影落参差，错认一庭水。 凉风袭襟裾，清气沁肌髓。 万籁寂无声，心…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品