冬日行山中

译文

树叶在寥廓的天空下翻卷，凛冽的北风呼啸而起。在万千山峰的寒翠之色里，有一点夕阳的红色。

注释

寥空（liáo kōng）

辽阔的天空。'寥'有稀少、空旷之意，在这里形容天空的广阔。

飕飗（sōu liú）

形容风声，这里指凛冽的北风呼啸的声音。

朔风（shuò fēng）

北风，常用来指代寒冷的风。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“木叶卷寥空，飕飗起朔风”，简洁地勾勒出冬日山中的景象，以木叶卷、朔风起描绘出一种肃杀之感。“万峰寒翠里，一点夕阳红”通过强烈的色彩对比，万峰的寒翠与一点夕阳红形成鲜明反差，营造出一种孤寂而又壮阔的意境。在情感表达方面，全诗不见直接抒情的字词，但从寒翠的山峰、即将消逝的夕阳等景象中，透露出一种淡淡的寂寥之情。主题思想上，通过描绘冬日山中景色，表现出大自然在冬季的冷峻与寂静，也可能暗喻着诗人内心世界的某种状态，如孤独或者对时光流逝的感慨。

速览

《冬日行山中》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、寂寥、白描、色彩对比。木叶卷寥空，飕飗起朔风。 万峰寒翠里，一点夕阳红。