雪夜忆旧

译文

雪花堆积，白色布满宽广的庭院，雪晴之后月色昏黄带着寒意。还记得那株老梅低垂着清瘦的影子，有一枝横斜着压在石栏杆上。

注释

积素

积雪。素，白色，这里指代雪。

昏黄

形容天色、灯光等暗淡模糊的黄色。

石阑干

石头栏杆。阑干，即栏杆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出雪夜庭院的景象。如首句‘雪花积素广庭宽’直接描绘出雪花堆积、庭院宽广的画面，不加过多修饰，却能让读者直观地感受到雪夜庭院的开阔与静谧。在情感表达方面，诗人通过对雪夜中老梅的回忆，流露出一种淡淡的怀旧之情。诗中的月色‘寒’，不仅是对环境温度的描写，也从侧面烘托出一种清冷的氛围，暗示着回忆中的那种略带孤寂的情感。在意境营造上，通过雪、庭院、月色、老梅等意象构建出一个清冷、寂静又富有诗意的雪夜意境。主题思想上，主要是借雪夜之景来缅怀往昔，表达对过去时光的怀念与追忆。

速览

《雪夜忆旧》是清代诗人缪公恩的作品，主题为怀旧、写景、白描、清冷。雪花积素广庭宽，晴后昏黄月色寒。 记得老梅低瘦影，一枝横压石阑干。