过双峰寺

译文

双峰寺如同两个螺髻高耸倚靠在云端，山间的雾气飞动着浸染碧绿的急流。大地回暖草芽率先想要吐露新芽，山峰高耸雪影还没有完全消融。金铃响声停止，东风轻柔，石鼎中的香气消散，夜雨寒冷。多次来到这里就难以轻易离开，什么时候能建一座屋子倚靠在松树山峦边呢。

注释

螺髻（luó jì）

形状像螺壳的发髻，这里用来比喻双峰的形状。

岚气（lán qì）

山中的雾气。岚，山林中的雾气。

碧湍（bì tuān）

碧绿的急流。湍，急流的水。

金铃（jīn líng）

这里可能是寺庙中的一种挂饰，风吹动时会发出声响。

石鼎（shí dǐng）

石头制成的鼎，常出现在寺庙等场所，可用于焚香等用途。

赏析

从文学手法来看，首联运用了比喻的手法，将双峰比作螺髻，形象地写出山峰的形状，同时又描绘出云雾缭绕其间以及山岚与碧湍交相辉映的画面，构建出一幅空灵而壮阔的山水图景。颔联通过‘草芽欲吐’和‘雪影未残’的对比，展现出季节交替时的独特景象，一暖一寒，一新生一残留，充满了生机与冷峻的矛盾美感。颈联中‘金铃语断’‘石鼎香消’视听结合，用金铃的声音停止和鼎炉香气消散，暗示时间的流逝，再加上‘东风细’‘夜雨寒’的环境描写，烘托出一种清幽冷寂的氛围。尾联直抒胸臆，表达出诗人对双峰寺的喜爱与留恋，几次到来都不舍得离开，还畅想在这里结屋居住，体现出诗人对这种宁静清幽之地的向往之情。整首诗意境清幽、空灵，主题围绕双峰寺展开，表达了诗人对双峰寺及其周边环境的喜爱与眷恋，也流露出对宁静生活的向往。

速览

《过双峰寺》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、抒情、喜爱、清幽。一双螺髻倚云端，岚气飞空浸碧湍。 地暖草芽先欲吐，峰高雪影未全残。 金铃语断东风细，石鼎香消夜雨寒。 几度到来难便去，…