出东郊
暖云烘日晓霞红，吹面轻寒料峭风。
隔屋乳鸦藏弱柳，避人归雁入高空。
溪流欲畅冰初泮，野草才萌土未融。
再到似应春色好，拟将吟醉艳阳中。
隔屋乳鸦藏弱柳，避人归雁入高空。
溪流欲畅冰初泮，野草才萌土未融。
再到似应春色好，拟将吟醉艳阳中。
译文
暖云烘托着朝阳，早晨的彩霞一片火红，吹到脸上的是略带寒意的凛冽春风。隔着房屋，小乌鸦隐藏在柔弱的柳枝间，躲避着人的归雁飞入高空。溪流想要畅快流淌，冰才刚刚开始融化，野草刚刚萌发，土地还未完全解冻。再次到来的时候应该是春色正好了，打算在艳阳下吟诗醉酒。
注释
- 料峭（liào qiào）
- 形容微寒，多指春寒。宋·苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》中有‘料峭春风吹酒醒，微冷。’
- 泮（pàn）
- 分散，这里指冰融化。《诗经·邶风·匏有苦叶》‘士如归妻，迨冰未泮。’
赏析
这首诗在文学手法上善用白描，如‘暖云烘日晓霞红，吹面轻寒料峭风’，简洁地勾勒出早晨的景象，暖云、红日、晓霞、寒风，几个意象组合，生动地描绘出东郊晨景的画面感。情感表达上，诗人对东郊景色充满期待与喜爱，从‘再到似应春色好，拟将吟醉艳阳中’可看出诗人渴望再次到来欣赏大好春色的心情。在意境营造上，前六句通过描写眼前的景色，寒中带暖，有动有静，如乳鸦藏柳是静景，归雁入空是动景，冰泮、草萌又展现出冬末春初的季节特点，营造出一种冬去春来、充满生机的意境。主题思想上，表达了诗人对自然景色的观察与喜爱，对即将到来的美好春色的憧憬。
速览
《出东郊》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、冬春交、喜爱、白描。暖云烘日晓霞红，吹面轻寒料峭风。 隔屋乳鸦藏弱柳，避人归雁入高空。 溪流欲畅冰初泮，野草才萌土未融。 再到似应春色好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品