夜雨

译文

海风将海雾吹起，化作淡淡的阴云，树木的颜色在迷蒙之中，傍晚的影子更加幽深。春天里万里都是暖云，显得广漠无边，一整天都下着细雨，夜晚显得格外深沉。想要赏花的时候打算点燃红烛，推敲诗句的时候不怕拥着翠被。却又期望早晨到来时能有晴好的阳光，有几处青山等待着去幽静探寻。

注释

漠漠（mò mò）

形容广阔无边的样子，在这里描绘暖云在春天里的广阔景象。出自《楚辞·九思·疾世》：‘时昢昢兮且旦，尘漠漠兮未晞。’

沈沈（chén chén）

通‘沉沉’，形容深沉，这里用来形容雨夜的深沉寂静。

敲句

推敲诗句，是诗人创作时的一种行为状态，体现出诗人的文学创作活动。

翠衾（cuì qīn）

翠色的被子，这里描绘出诗人在雨夜拥被推敲诗句的闲适状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧、静谧的氛围。诗的前两联通过描写风吹海雾、树色迷蒙、暖云漠漠、细雨沉沉等景象，勾勒出一幅烟雨朦胧的春日雨夜图，画面感极强，给人以一种幽深、宁静之感。从写作手法来看，首联和颔联以细致的景物描写为主，如“风吹海雾作轻阴”直接点明天气的变化是由海风和海雾造成的，‘树色迷蒙暮影深’通过对树色和暮影的描写，从视觉角度增加了画面的层次感；颔联‘万里暖云春漠漠，一天细雨夜沈沈’运用了对仗的手法，‘万里’对‘一天’，‘暖云’对‘细雨’，‘春漠漠’对‘夜沈沈’，不仅工整，而且强化了那种宏大而又寂静的氛围。情感表达方面，诗中既有对雨夜景色的喜爱与欣赏，又透露出对晴日的期待，希望能去探寻青山的幽美，反映出一种对自然之美的热爱和闲适的心境。主题思想上主要围绕雨夜景色展开，体现出诗人对自然景象细致的观察以及对生活的热爱之情。

速览

《夜雨》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、雨夜、闲适、喜爱自然。风吹海雾作轻阴，树色迷蒙暮影深。 万里暖云春漠漠，一天细雨夜沈沈。 看花拟欲燃红烛，敲句无嫌拥翠衾。 却望朝来晴旭好，…