憩双峰寺

译文

净土不会被暑气侵扰，坐在此处清幽之地洗净尘世的胸襟。水流穿过石缝发出像笙簧一样细微的声音，烟雾聚集在山坳中像深深的翡翠之色。一声稀疏的磬声让空阁更显安静，远处山岚涌起夕阳西下。除草建房也有隐居之意，暂且倚靠在云关之处寄托短诗一首。

注释

憩（qì）

休息

坳（ào）

山间的平地

岚（lán）

山林中的雾气

诛茅（zhū máo）

芟除茅草。引申为结庐安居

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖止之处，隐居

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。如‘水穿石隙笙簧细，烟积山坳翡翠深’，既有水流穿过石隙的视觉画面，又有如同笙簧的声音描写；‘疏磬一声虚阁静，远岚四起夕阳沈’中磬声是听觉，远岚和夕阳是视觉。在意境营造方面，诗中描绘出了双峰寺清幽宁静的意境，像‘净土无忧暑气侵’写出了此地的清净凉爽，烟雾缭绕、远岚夕阳等景象都增添了这种清幽感。情感表达上，诗人表达出对双峰寺清幽环境的喜爱，以及有在此处幽栖的意愿。主题思想上，通过对双峰寺景色的描写和自身感受的抒发，表达出对宁静、远离尘世喧嚣生活的向往。

速览

《憩双峰寺》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、清幽、喜爱、隐居。净土无忧暑气侵，坐来清秘涤尘襟。 水穿石隙笙簧细，烟积山坳翡翠深。 疏磬一声虚阁静，远岚四起夕阳沈。 诛茅亦有幽栖意，…