访铁峰不遇

译文

云雾缭绕的山关寂静地锁着繁茂的草木，如同驾鹤的仙人喝醉了还未归来。忽然一阵风吹起，一棵树上的白榆钱，像青色的铜钱扑面而来，好似学着落花飞舞。

注释

葳蕤（wēi ruí）

形容草木茂盛的样子。

白榆

一种树木，其果实榆钱呈白色，形状似铜钱。

青钱

这里指白榆的果实榆钱，因其形状为圆形，颜色青碧，像铜钱，所以称为青钱。

赏析

这首诗意境清幽而略带神秘。从文学手法上看，首句‘云关寂寂锁葳蕤’中‘锁’字运用了拟人的手法，将云关赋予人的动作，生动地描绘出云关周围草木繁茂且静谧的氛围，好像被云关锁住一般。‘驾鹤仙人醉未归’运用了比喻的手法，把要拜访的人比作驾鹤的仙人，既增添了一种超凡脱俗的感觉，又暗示出所访之人的不同寻常，同时也营造出一种空灵的意境。情感表达上，诗人访友不遇却不见懊恼之情，更多的是一种悠然自得的心态，通过对自然景色的描写来传达这种情绪。在主题思想方面，表面是访友不遇的经历，实际上更多地展现了诗人对自然之景的喜爱以及一种洒脱的情怀。整体上通过对云关、白榆等景物的描写，营造出一种空灵、清幽又略带神秘的意境。

速览

《访铁峰不遇》是清代诗人缪公恩的作品，主题为访友、写景、清幽、空灵。云关寂寂锁葳蕤，驾鹤仙人醉未归。 一树白榆风乍起，青钱扑面学花飞。