至双峰寺留宿 其一

译文

刚刚下过的雨打湿了柔软的沙地，清澈的溪流绕着倾斜的河岸流淌。一轮即将落下的太阳留下残影，遥远的天边有几片晚霞。淡淡的雾气从秋草间升起，微风轻轻拂过小路上的花朵。放牧归来的牛羊伴随着牧笛之声，那声音散入了山野间的人家。

注释

柔沙

柔软的沙地。

薄霭（bó ǎi）

淡淡的雾气。霭，云雾密集的样子。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而优美的秋日傍晚乡村图。从文学手法上看，诗人运用了白描手法，如‘新雨湿柔沙，清溪绕岸斜’，简洁而生动地勾勒出雨后溪边的景象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种宁静、闲适的情感，诗人通过对眼前景色的细致描绘，传达出对这种田园生活的喜爱与向往。在意境营造上，残日、远霞、薄霭、秋草、径花、牛羊、牧笛、野人家等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧且富有生机的意境。主题思想上，主要是展现田园风光的美好以及田园生活的恬淡。诗中的景物描写层次分明，由近及远，从溪边沙地到天边晚霞，再到秋草径花，最后到远处的牧笛人家，宛如一幅徐徐展开的画卷。

速览

《至双峰寺留宿 其一》是清代诗人缪公恩的作品，主题为田园诗、写景、闲适、宁静。新雨湿柔沙，清溪绕岸斜。 一轮残日影，几片远天霞。 薄霭生秋草，微风拂径花。 牛羊归牧笛，散入野人家。