元夜

译文

元宵之夜，灯光绚丽多彩照亮了十里之广的地方，歌声喧闹着直冲入白云之间。春天的夜晚明月无人管束，任凭我靠着栏杆整夜赏看。

注释

火树银花

形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。出自唐·苏味道《正月十五夜》‘火树银花合，星桥铁锁开。’

喧

声音大而嘈杂。

凭栏

靠着栏杆。

赏析

从文学手法上看，首句‘火树银花十里宽’运用了夸张的手法，‘十里宽’极力渲染出元夜灯火辉煌的盛大场景，给人以强烈的视觉冲击。‘歌声喧入白云端’则是将听觉感受与视觉形象相融合，通过歌声仿佛能到达云端这一描写，突出了元夜的热闹非凡。在情感表达方面，诗人对元夜的喜爱之情溢于言表，从灯火、歌声的描写中可以感受到那种欢快喜悦的情绪。在意境营造上，前两句描绘出一个热闹喧嚣、灯火璀璨的元夜场景，后两句却突然一转，描绘出春宵明月下静谧的氛围，通过动静结合的方式营造出一种独特的意境。主题思想上，既表现了元夜的热闹与美好，也体现出诗人对这种自由闲适的生活状态的享受。

速览

《元夜》是清代诗人缪公恩的作品，主题为元夜、写景、热闹、静谧。火树银花十里宽，歌声喧入白云端。 春宵素月无人管，任我凭栏彻夜看。