题昭君怨

译文

容貌美丽，只是黄金太少，美人只能白白地在胡地的风沙中老去。黄金多了，却又遭遇灾祸，黄金虽然多可最终又能怎么样呢。

注释

罹（lí）网罗

罹，遭遇；网罗，本指捕捉鸟兽的工具，这里指灾祸、罗网般的困境。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，如‘颜色好，黄金少’与‘黄金多，罹网罗’形成鲜明对比，突出了美貌与财富在命运面前的无力感。在意境上，营造出一种无奈、悲凉的氛围。从情感表达来看，诗人对昭君的命运充满同情，昭君空有美貌，因无足够金钱贿赂画工而远嫁匈奴，在胡地终老，而那些拥有财富的人却又会遭遇灾祸。主题思想上反映出世事无常，命运难以由自己掌控，无论是美貌还是财富都无法改变命运的悲哀。诗的语言简洁明快，直抒胸臆，寥寥数语就将昭君的不幸命运以及对这种命运背后深层次原因的思考表达出来。

速览

《题昭君怨》是清代诗人缪公恩的作品，主题为同情、悲凉、对比、命运。颜色好，黄金少，美人空向胡尘老。 黄金多，罹网罗，黄金虽多终奈何。