秋雨晚晴

译文

雨后初晴，彩虹如倒挂在天边，桌椅几榻一片清凉，四周的墙壁透着秋意。天上的碧云散尽天空一片明净，卷起帘子，风进入这夕阳映照的楼阁。

注释

榻（tà）

狭长而较矮的床形坐具。

赏析

从文学手法上看，首句‘长虹倒挂雨初收’，视觉描写极为形象，‘倒挂’一词将长虹的姿态生动地描绘出来，一个‘收’字点明雨刚刚停歇的状态，给人以动态感。次句‘几榻清凉四壁秋’，通过描写室内几榻的清凉和四壁的秋意，从触觉和视觉角度烘托出秋意渐浓的氛围。‘飞尽碧云天宇净’，‘飞尽’一词继续展现出一种动态，把碧云散去的过程呈现出来，以天空的明净来反衬之前秋雨的氛围。最后‘卷帘风入夕阳楼’，‘卷帘’这一动作与‘风入’相承接，同时‘夕阳楼’点明了地点和时间，夕阳的余晖更增添了一种静谧和悠远的意境。在情感表达上，全诗没有直接抒情，但字里行间透露出一种闲适、恬淡之情。从意境营造来看，诗人描绘出一幅秋雨初晴后的画面，有彩虹、碧云、夕阳等元素，构成了一个清新、明净、略带寂寥的秋意之境。主题思想上主要是描绘秋雨后晚晴的景色，表达对这种景色的喜爱与陶醉。

速览

《秋雨晚晴》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、秋意、闲适、清新。长虹倒挂雨初收，几榻清凉四壁秋。 飞尽碧云天宇净，卷帘风入夕阳楼。