夜坐

译文

银河清澈，白露生凉，西廊的月影慢慢移转到了东廊。心中怀念着某人，心事重重难以入眠，远处几声雁鸣更觉秋夜漫长。

注释

银汉

银河，古人对银河的称呼，如‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’中的‘河汉’也是指银河。

耿耿

形容心中不安宁的样子，这里指因思念而难以入眠的状态，如‘耿耿不寐，如有隐忧’。

白露

秋天的露水，二十四节气之一有‘白露’，此时天气渐转凉。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句通过描写银河澄澈、白露生凉的景象，从视觉和触觉角度入手，奠定了清冷的氛围，是典型的环境描写手法。第二句‘西廊月影转东廊’，以月亮的移动来暗示时间的推移，且‘西廊’‘东廊’的转换给人一种空间上的动态感，同时也进一步烘托出静谧的氛围。在情感表达方面，‘怀人耿耿不成寐’直接点明主旨，‘耿耿’二字生动地写出了诗人因思念他人而内心不安宁的状态。最后一句‘远雁数声秋夜长’，以景结情，远处的雁声既点明了秋夜的环境，又以雁声的空旷寂寥，强化了诗人因怀人而产生的孤寂和惆怅之感，让读者深深感受到秋夜漫长而人的思念无尽。意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂、静谧的秋夜氛围。主题思想围绕着秋夜怀人展开，表达了诗人对某人深深的思念之情。

速览

《夜坐》是清代诗人缪公恩的作品，主题为秋夜怀人、借景抒情、清冷意境、静谧氛围。银汉清澄白露凉，西廊月影转东廊。 怀人耿耿不成寐，远雁数声秋夜长。