读唐诗成绝句四首 其二 李玉溪

译文

如同美玉般的身姿仪态与满是锦绣才华的内心，从口中说出的话语闪耀着五彩祥云般的光芒。应该身处挂着百宝流苏的帷帐之中，金鼎里常常熏着海外传来的香料。

注释

玉骨

指身姿仪态优美，多用于形容女子或具有高雅气质之人。

玲珑

精巧细致，这里形容人的气质形象美好。

锦绣肠

比喻满腹才华，就像腹中装满锦绣一样。

五云光

五彩祥云般的光芒，形容话语的非凡光彩。

合当

应当，应该。

流苏帐

挂着流苏的帷帐，流苏是一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的饰物，流苏帐是比较华丽的装饰。

金鼎

金制的鼎，鼎是古代的一种器物，这里表示华贵。

赏析

从文学手法上看，首句以‘玉骨玲珑’形容人的仪态风姿美妙，‘锦绣肠’则是用比喻来夸赞其人满腹的才华，将抽象的才华具象化。‘齿牙吐出五云光’运用夸张的手法，生动地表现出人物出口成章、话语非凡。后两句通过描写‘百宝流苏帐’和‘金鼎常熏海外香’的奢华场景，从侧面烘托出人物的高贵不凡。在情感表达方面，作者充满了对所描述对象的欣赏与崇敬之情。在意境营造上，构建出一种华贵、绚烂且充满诗意的氛围。主题思想主要是对具有才华和高贵气质之人的赞美。

速览

《读唐诗成绝句四首 其二 李玉溪》是清代诗人缪公恩的作品，主题为赞美、华贵、才华、夸张。玉骨玲珑锦绣肠，齿牙吐出五云光。 合当百宝流苏帐，金鼎常熏海外香。