十一月十三日忆三弟公伟

译文

为什么来自天南的书信，延误期限不像潮水那样按时到来。离别的愁情对着洁白的月亮，清冷的梦境度过寒冷的夜晚。时间将要到冬季的末尾了，书信仍然在万里之外遥远难达。盛着美酒的杯子将要用来祝寿，（远方的三弟）应该是正在思念着东辽吧。

注释

为底（wèi dǐ）

为什么，表疑问。

愆期（qiān qī）

失期，误期。

霞杯（xiá bēi）

亦作‘霞盃’。盛满美酒的酒杯。

介寿（jiè shòu）

祝寿。语出《诗经·豳风·七月》：‘为此春酒，以介眉寿。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、思念的氛围。通过描绘素月寒宵，将离情与寒夜相结合，给人一种孤寂清冷之感，也衬托出思念的深切。在写作手法上，首联以设问开篇，‘为底天南信，愆期不似潮’，将书信的愆期与按时的潮水作对比，突出等待书信的焦急和对远方之人的思念。颔联的‘看素月’‘度寒宵’是借景抒情，把离情融入到对景物的描写之中。颈联‘时欲三冬暮，书仍万里遥’进一步强调时光的推移和书信未到的现状，加重思念之情。尾联想象远方的三弟在霞杯介寿之时也在思念东辽，从自己思念对方延伸到对方对自己的思念，拓展了情感的层次。主题思想围绕着对三弟的思念之情展开，情感表达细腻而真挚，充满了对远方亲人的牵挂。

速览

《十一月十三日忆三弟公伟》是清代诗人缪公恩的作品，主题为思念、孤寂、借景抒情、设问。为底天南信，愆期不似潮。 离情看素月，清梦度寒宵。 时欲三冬暮，书仍万里遥。 霞杯将介寿，应是忆东辽。