拔自贼述所闻 其四

译文

四更天的时候起来把门打开，月亮昏暗，阴云堆积。什么时候把羊儿踏死（老虎才会来吃呢），老虎到底来还是不来呢？

注释

四更（sì gēng）

古代把一夜分为五更，四更在凌晨1 - 3点。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出了一幅深夜开门的画面，像‘四更起开门，月黑阴云堆’，直白地描绘出了特定的时间和阴森的环境氛围。在情感表达方面，透露出一种不安和恐惧，通过对老虎是否到来的担忧来体现。在意境营造上，‘月黑阴云堆’营造出一种压抑、昏暗、神秘的氛围，给人一种山雨欲来风满楼的紧张感。主题思想上反映出处于危险境地中的人，对未知威胁的一种警惕和担忧。整体简洁却极具表现力，寥寥数语就将一种紧张不安的情绪和特定的氛围传递给读者。

速览

《拔自贼述所闻 其四》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为叙事、不安、白描、夜景。四更起开门，月黑阴云堆。 几时踏杀羊，老虎来不来？