二十初度

译文

出生落地增添人口的时候，当时世道太平万户皆沐浴在春光里。我一出生就遭遇许多事情，到壮年时发觉自己不如他人。正处在离乱艰难的时候，穷困愁苦就在眼前。抚摸着腰下的宝剑，我桀骜不驯的性情怎么能够被驯服。

注释

二十初度

二十岁生日。初度，生日。

堕地（duò dì）

落地，指出生。

添丁

古时生男孩称添丁，这里指家中增添人口，也就是自己出生。

时平

世道太平。

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动。

龙性

指桀骜不驯的性格，常以龙喻人刚健的性格或不凡的志向等。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写出生时的太平景象与后面的离乱形成鲜明对比，以乐景衬哀情。颔联‘我生遂多事，臣壮不如人’直接表达自己生不逢时，自叹不如他人的感慨，这里的‘臣’字带有一种自嘲与不甘的情绪。颈联‘离乱艰难际，穷愁现在身’进一步渲染自己身处离乱、穷困愁苦的现状，使情感更加低沉压抑。尾联‘摩挲腰下剑，龙性那能驯’则突然一转，通过抚摸宝剑这一动作描写，将那种桀骜不驯、不愿屈服于命运的豪迈气概表现出来，由前面的低沉压抑转为激昂慷慨，起到了卒章显志的效果。在情感表达方面，诗中既有对自己生逢乱世、命运不济的悲叹，又有隐藏在内心深处的不甘和豪迈之情。在意境营造上，既有离乱穷愁的惨淡意境，又有宝剑相伴、龙性难驯的豪迈意境。主题思想上，主要是表达诗人在乱世中的境遇与复杂的内心世界，既有对现实的无奈，又有抗争的意志。

速览

《二十初度》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为叹身世、离乱苦、壮志存、自嘲感。堕地添丁日，时平万户春。 我生遂多事，臣壮不如人。 离乱艰难际，穷愁现在身。 摩挲腰下剑，龙性那能驯。