哭张心谷士驹三首 其三

译文

一同游玩的那一群少年伙伴，两年间就有很多人亡故于九原。眼泪频频滴落在心头，真担心到了明天就两鬓斑白了。

注释

九原（jiǔ yuán）

本为山名，在今山西新绛县北，后泛指墓地、阴间。

皤（pó）

白色，这里指两鬓斑白，是用来形容因悲伤而容颜衰老。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，将曾经一同游玩的少年群体与如今两年间就有很多人离世的状况相对比，形成了鲜明的反差，这种反差强烈地表现出世事无常、人生短暂的悲叹。在情感表达方面，充满了对友人亡故的悲痛之情，‘频频泪到心头滴’这句直白地写出了悲伤到极致，眼泪不停地流淌，并且深入到内心的感受。在意境营造上，营造出一种哀伤、凄凉的氛围，昔日少年同游的热闹与如今多人零落的清冷形成鲜明对比，衬托出死亡带来的孤寂和悲伤。主题思想主要是表达对友人早逝的悲痛以及对生命脆弱、人生无常的感慨。

速览

《哭张心谷士驹三首 其三》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为伤友逝、叹无常、悲人生、哀情诗。一队同游少年辈，两年零落九原多。 频频泪到心头滴，便恐明朝两鬓皤。