怀诗五

译文

世间万类都祈求利益，忙碌钻营各有其途径。世俗之情日益纷扰，我的主张便因孤独而忧愁。水波平静鱼儿依傍着水藻，树枝高大凤凰栖息于梧桐。昨天书信说要来看我，反倒又要费心招呼。

注释

万族

众多的类群，这里指世间万物。

营营

往来周旋的样子，此处形容忙碌地追逐。出自《诗经·小雅·青蝇》‘营营青蝇，止于樊。’

吾道

我的主张、学说或者生活方式等。

愁孤

因孤独而忧愁。‘愁’，忧愁；‘孤’，孤独。

依藻

依傍着水藻。‘依’，依靠、依傍；‘藻’，水藻。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。首联通过描写世间万族营营逐利的现象，从大处着笔，奠定了一种纷扰繁杂的基调。颔联中‘吾道便愁孤’直接表达出诗人在纷扰世俗中的孤独感，情感表达直接且真挚，将自己与世俗形成鲜明对比，突出自己坚守的‘道’与世俗格格不入。颈联运用了比兴手法，‘波静鱼依藻，枝高凤在梧’，以鱼依藻、凤在梧来暗示自己的理想状态，平静且高洁，与首联的世俗纷扰形成强烈的反差，营造出一种高洁、宁静的意境。尾联以日常生活中的小事‘昨书言过我，翻又费招呼’，看似平常，实则进一步烘托出诗人内心的孤独与无奈，有一种淡淡的自嘲情绪在其中。主题思想围绕着诗人在世俗纷扰中的孤独坚守以及对理想状态的向往展开。

速览

《怀诗五》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为感孤独、写世俗、比兴法、抒情诗。万族求饶益，营营各一途。 俗情日纷扰，吾道便愁孤。 波静鱼依藻，枝高凤在梧。 昨书言过我，翻又费招呼。