人境庐杂诗 其二

译文

门前生长着几株树木，树木的外面有一座茅草亭子。鱼儿唼喋着水中的柳絮游动，衔着幼雏的鸟儿依恋着巢穴。月光随着瓜架洒下斑驳光影，花儿交织在药栏之中。怪不得陶渊明，移居到近郊会感到快乐。

注释

唼絮（shà xù）

唼，形容鱼、鸟吃东西的声音。唼絮指鱼吃食水中柳絮的样子。

衔雏（xián chú）

衔，用嘴含。雏，幼鸟。衔雏即嘴含着幼鸟。

药栏（yào lán）

芍药之栏。泛指花栏。

陶征士（táo zhǐ shì）

指陶渊明，征士是不接受朝廷征聘的隐士，陶渊明被称为陶征士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘门前几株树，树外一亭茅’简单几笔勾勒出居住环境的大概轮廓。通过对‘唼絮鱼行水，衔雏鸟恋巢’等景象描写，细腻生动，画面感极强。在情感表达方面，诗中流露出对居住环境的喜爱与满足之情，借景抒情，以眼前的美景传达内心的愉悦。在意境营造上，诗中的鱼、鸟、月、花等意象共同构建出一种静谧、和谐且富有生机的田园意境。主题思想围绕着对田园生活的向往与热爱展开，诗人通过描绘自家周围的景致，表达出像陶渊明一样乐于田园生活的情怀，全诗清新自然，充满了生活气息。

速览

《人境庐杂诗 其二》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为田园诗、写景、白描、喜爱之情。门前几株树，树外一亭茅。 唼絮鱼行水，衔雏鸟恋巢。 月随瓜架漏，花入药栏交。 难怪陶征士，移居乐近郊。