人境庐杂诗 其三

译文

我也有在此安身终老的志向，可是青春年少的时光又能怎样呢！云彩在悠闲的时候仍然会化作雨水，水静止的时候也会兴起波澜。春天暖和的时候乌鸦最先飞起，湖水宽阔就使得鲫鱼众多。门前自己亲手种下的柳树，生机还没有达到枝叶纷披的样子。

注释

绿鬓（lǜ bìn）

乌黑而光亮的鬓发。常用来形容年轻美貌。

婆娑（pó suō）

枝叶纷披的样子。也可形容姿态优美。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比兴的手法。首联以‘亦有终焉志，其如绿鬓何’直抒胸臆，表达自己虽有终老的想法，但又感慨青春不再。颔联‘云闲犹作雨，水止亦生波’以云、水为喻，云闲仍能降雨，水止还能起波，暗示世间万物难以真正平静，世事无常。颈联‘春暖先鸦起，湖宽让鲫多’选取春天的暖、鸦起、湖宽、鲫多这些平常的自然景象，以景语蕴含哲理，体现了自然中的因果关系和万物的生存规律。尾联‘门前亲种柳，生意未婆娑’以门前柳树生意未婆娑的景象，含蓄地表达出自己的志向还未能很好地实现。在情感表达上，全诗既有对时光流逝的无奈，又有对世事变幻的感慨，还有壮志未酬的失落。在意境营造上，通过描写云、雨、水、波、春、鸦、湖、鲫、柳等自然事物，构建出一种清幽又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人对人生境遇、时光、壮志等多方面的思考展开。

速览

《人境庐杂诗 其三》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为抒情、哲理、惆怅、自然景象。亦有终焉志，其如绿鬓何！ 云闲犹作雨，水止亦生波。 春暖先鸦起，湖宽让鲫多。 门前亲种柳，生意未婆娑。