人境庐杂诗 其四

译文

屋外的梧桐生长着，都是经过我亲手栽种。花费十年的辛劳种植树木，如今百尺高的梧桐已长成材。天空中风云聚集涌动，梧桐树得到深深的雨露滋润培育。梧桐最高枝头上的明月啊，留着等待凤凰的到来。

注释

劳（láo）

耗费，这里指耗费精力。

莽莽（mǎng mǎng）

形容广阔无边，这里形容风云的广阔。

凤凰（fèng huáng）

传说中的神鸟，常被视为祥瑞的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘出屋梧桐长，都经手自栽’，简单勾勒出梧桐生长的环境以及和自己的关系，直接而质朴。‘十年劳树木，百尺看成材’，这里有时间的跨度，以对比手法体现出树木成长的不易。情感表达上，诗人通过亲手栽种梧桐，辛勤培育使其成材，表达出对梧桐的喜爱与珍视之情，也流露出一种期待，就像期待凤凰到来一样，可能是诗人对美好事物或者贤才的期待。在意境营造方面，诗中描绘出梧桐在风云下成长，被雨露滋润的画面，营造出一种充满生机、富有希望的意境。主题思想上，表面是写梧桐的成长，实则寄托了诗人的理想与情怀，期待美好的事情发生，贤才出现。

速览

《人境庐杂诗 其四》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为咏物、托物言志、寄情、成长。出屋梧桐长，都经手自栽。 十年劳树木，百尺看成材。 莽莽风云会，深深雨露培。 最高枝上月，留待凤皇来。