狂歌示胡二晓岑曦

译文

飞翔的鸟儿不如被囚于笼中的凤凰，游动的鱼不如被豢养的龙。虚假的声誉不如遭受猜疑诽谤，敏捷但拙劣不如缓慢但精巧。高台上落日时分常常吹起悲凉的风，我的剑、你的剑，我的弓、你的弓。我与你在青云中拍手（欢笑），只是需要塞住耳朵甘愿装作耳聋。苍蝇嗡嗡乱飞不计其数，见识短浅之人的大笑声喧闹不止。

注释

笯（nú）凤

笯，鸟笼，这里是被囚于笼中的凤凰，有怀才不遇之意。

豢（huàn）龙

豢，喂养，这里指被喂养的龙。

滃滃（wěng wěng）

形容云气涌起，这里形容笑声喧闹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘飞鸟不若笯凤，游鳞不若豢龙。虚誉不若疑谤，速拙不苦缓工’，通过两两对比，表达出一种对事物不同状态的独特认知。在意境营造方面，‘高台落日多悲风’勾勒出一种苍凉、悲壮的氛围，落日与高台的组合，再加上悲风，奠定了全诗的感情基调。情感表达上，诗人似有一种愤懑之情，对世俗中一些虚假现象的不满，如‘苍蝇营营无万数，下士大笑声滃滃’，将那些追名逐利之人比作苍蝇，将见识短浅之人的嘲笑描绘得喧闹不堪，表达出诗人对这些现象的不屑与厌弃。主题思想上，诗人通过对不同事物的对比和对一些现象的描述，表达了自己超脱世俗眼光，坚守自身态度的想法。

速览

《狂歌示胡二晓岑曦》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为愤懑、对比、抒情、讽喻。飞鸟不若笯凤，游鳞不若豢龙。 虚誉不若疑谤，速拙不苦缓工。 高台落日多悲风，我剑子剑弓子弓。 与子拍手青云中，但须塞耳…