将应顺天试仍用前韵呈霭人樵野丈 其三

译文

军情紧急，商讨派出军队，边境沿线，营垒排列如里巷。眼看边防工事环绕着边境的土堡，心中希望能像乐毅复仇燕国那样洗雪国耻。四海之内同披战袍的出征战士士气高昂，多年来友人赠送谋略的书信不断。扛着兵器出征也是男儿应做之事，何必非要像吃到黄河中的鲂鱼那样追求安逸呢。

注释

旁午（páng wǔ）

交错纷繁的样子。

鹅鹳（é guàn）

两种水鸟，这里指代军队营垒。

虎落（hǔ luò）

篱落；藩篱。古时用以遮护城邑或营寨的竹篱。

瓯脱（ōu tuō）

古代少数民族屯戍或守望的土室。

望诸（wàng zhū）

即乐毅，战国时燕国名将。这里用乐毅的典故表达雪耻的愿望。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，‘旁午军书议出车，沿边鹅鹳列为闾’，直接描绘出军情紧急和边境的军事部署情况，简洁而生动。颔联‘眼看虎落环瓯脱，心冀燕仇雪望诸’运用典故，以‘虎落’‘瓯脱’这些与边疆军事防御有关的事物来展现边事，借乐毅（望诸）复仇之事表达自己的报国之志和对雪耻的期望，使诗句内涵丰富。情感表达上，全诗充满着强烈的爱国情怀和报国之志，从对边境局势的关注到希望为国雪耻，再到表达战士们的高昂士气，都体现出诗人对国家命运的关心。在意境营造方面，通过描绘军事相关的画面，如军书、边境营垒等，营造出一种紧张而严肃的氛围。主题思想上，此诗主要表达了诗人在面临国家边境危机时的担当意识和报国决心，认为男儿应投身军旅，为国家的安宁和雪耻贡献力量。

速览

《将应顺天试仍用前韵呈霭人樵野丈 其三》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为爱国情、用典故、报国志、写边事。旁午军书议出车，沿边鹅鹳列为闾。 眼看虎落环瓯脱，心冀燕仇雪望诸。 四海同袍征士气，频年赠策故人书。 荷戈亦是男儿事，…