不忍池晚游诗 其四

译文

江山如此确实值得怜爱，欢乐愉悦的霸主统治已过了百余年。吃饱了黄粱米饭（意即生活富足），红灯亮起的时候，小户人家家家都弹奏起管弦乐器（意即享受生活）。

注释

信（xìn）

确实，实在。在古文中常用来加强肯定的语气，如‘信可乐也’。

欢虞（huān yú）

欢乐。虞，在这里表示安乐、愉悦。

黄梁（huáng liáng）

即黄粱，粟米名，这里指代富足的饮食。有黄粱美梦的典故，表示美好的生活。

弄（nòng）

弹奏、吹奏等，在这里表示演奏管弦乐器。

管弦（guǎn xián）

管乐器和弦乐器，这里泛指乐器。

赏析

从文学手法上看，首句‘如此江山信可怜’直抒胸臆，以感慨的语气点明江山的可爱，‘信’字加强了肯定的语气。第二句‘欢虞霸政百余年’，看似简单叙述，实则蕴含深意，‘欢虞’描绘出一种看似繁荣安乐的景象，‘霸政’又暗示这种繁荣背后可能存在的强权统治。后两句‘黄梁饱饭红灯上，小户家家弄管弦’则是通过具体的生活场景描写，‘黄梁饱饭’和‘弄管弦’生动地展现出百姓安居乐业的生活画面，以小见大，从百姓的生活反映出当时的社会状况。在情感表达方面，既有对江山的怜爱之情，也有对当时这种‘霸政’下却呈现出百姓安乐的复杂感慨。在意境营造上，描绘出一幅富有生活气息的太平盛世图。主题思想上，反映了当时特殊的社会政治与百姓生活之间的关系。

速览

《不忍池晚游诗 其四》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为感时政、绘生活、赞江山、述安乐。如此江山信可怜，欢虞霸政百余年。 黄梁饱饭红灯上，小户家家弄管弦。