近世爱国志士歌 其六

译文

对于锁港之事全然不知，只有您像在梦中就预先察觉。直到如今外国人的语言声音，到处都在设立语音之学。

注释

鴂（jué）舌

比喻语言难懂。出自《孟子·滕文公上》：‘今也南蛮鴂舌之人，非先王之道。’这里指外国人的语言。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两句将众人的‘百不知’和‘君先觉’进行对比，突出了‘君’的先见之明。在意境上，营造出一种先行者孤独而敏锐的氛围。情感表达方面，对‘君’含有敬重与钦佩之情，同时也有一种对世事变化的感慨。主题思想围绕着对爱国志士的歌颂展开，通过描述‘君’在锁港等事情上的先知先觉，体现其爱国的先进性，而后两句则进一步通过如今到处设音学的现象，暗示当初‘君’先觉的正确性以及社会的发展变化。

速览

《近世爱国志士歌 其六》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为爱国、歌颂、先觉、对比。锁港百不知，惟梦君先觉。 到今鴂舌声，遍地设音学。