近世爱国志士歌 其十二

译文

宗五啊宗五，向着苍天呼喊诉说民众的疾苦。恨不得把头颅用漆涂抹保存起来，留下来观看民众欢乐歌舞。

注释

头颅（tóu lú）

脑袋，这里指代自身，表达愿意牺牲自己也要看到民众幸福的决心。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，开篇直呼‘宗五汝宗五’，有一种当面倾诉、急切而激动的感觉。情感表达非常浓烈，通过‘呼天诉民苦’这一表述，直接表达出宗五对民众疾苦的同情与愤懑。在意境上，前两句描绘出宗五为民众呐喊的形象，后两句则构建出一种对未来美好憧憬的画面，他希望能够看到民众歌舞升平，即使只能以漆头颅的方式来见证，这种对比更突显他对民众的深情。主题思想围绕着爱国志士宗五对民众的深切关怀展开，反映出当时社会民众处于困苦之中，而爱国志士渴望民众脱离苦海的强烈愿望。

速览

《近世爱国志士歌 其十二》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为爱国、同情民众、直抒胸臆、社会关怀。宗五汝宗五，呼天诉民苦。 恨不漆头颅，留看民歌舞。