海行杂感 其十

译文

一天明明有十二个时辰，其中一大半时间在迷糊昏睡中度过。黄公（黄庭坚）却要带着黄奶（书卷），用一卷诗来遮挡眼睛（表示读书）。

注释

迷离

模糊而难以分辨清楚。形容人处于迷糊昏睡的状态。

黄奶

书卷。古人有称书卷为黄奶的说法，此处运用了典故。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了叙事与引用典故相结合的方式。首句点明一天的时长，第二句描写大部分时间处于昏睡的状态，这是一种很平实的叙事描写。后两句引用黄庭坚‘黄公却要携黄奶’的典故，使诗句富有文化底蕴。在情感表达上，诗人或许带有一种对时间利用的思考，对黄庭坚爱读书这种行为可能是一种推崇或者是借黄庭坚之事表达自己对闲适读书生活的向往。在意境营造上，前两句勾勒出一种略显慵懒的日常生活场景，后两句引入古人典故，给这种日常场景增添了一抹文化的雅趣。主题思想围绕着对时间的分配以及读书这件事展开，探讨生活与读书、闲适与文化追求之间的关系。

速览

《海行杂感 其十》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为叙事、用典、闲适、读书。一日明明十二时，中分大半睡迷离。 黄公却要携黄奶，遮眼文书一卷诗。