纪事 其一

译文

吹动我们大众的笳，击打我们大众的鼓。举起我们大众的花，书写我们大众的簿册。你们众人不要喧哗，请听我们这些人的话语。人人都有牙齿，人人都有内心。众人聚集形成国家，个人就在这一方土地。所推举的（事物或人）不要有差错，这是大众的依靠。击打我们共和的鼓，吹动我们共和的笳。书写我们共和的簿册，举起我们共和的花。请听我们这些人的话语，你们众人不要喧哗。人人都有内心，人人都有牙齿。个人就在这一方土地，众人聚集形成国家。这是大众的依靠，所推举的（事物或人）不要有差错。

注释

笳（jiā）

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，似笛。

擎（qíng）

向上托；举，如‘高擎着红旗’。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里表示差错、不同。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，如‘吹我合众笳，击我合众鼓。擎我合众花，书我合众簿。’与‘击我共和鼓，吹我共和笳。书我共和簿，擎我共和花。’以及‘汝众勿喧哗，请听吾党语。人各有齿牙，人各有肺腑。一身此尺土，聚众成国家。此乃众人父，所举勿参差。’的重复，强调了合众、共和等概念，增强了诗歌的节奏感和感染力。在情感表达上，透露出一种庄重、严肃之感，诗人希望众人能够听从引导，重视国家的构建等事务。在意境营造方面，通过描绘合众、共和相关的事物，如笳、鼓、花、簿等，构建出一种大众参与、集体构建国家的画面。主题思想上，旨在表达众人在国家中的地位和作用，以及强调推举之事的重要性，倡导众人齐心为国家的理念。

速览

《纪事 其一》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为爱国、说理、庄重、复沓。吹我合众笳，击我合众鼓。 擎我合众花，书我合众簿。 汝众勿喧哗，请听吾党语。 人各有齿牙，人各有肺腑。 聚众成国家，一…