纪事 其三
彼党讦此党，党魁乃下流。
少作无赖贼，曾闻盗人牛。
又闻挟某妓，好作狭邪游。
聚赌叶子戏，巧术妙窃钩。
面目如鬼蜮，衣冠如沐猴。
隐慝数不尽，汝众能知不？
是谁承馀窍，竟欲粪佛头。
颜甲十重铁，说恐难遮羞。
此党讦彼党，众口同一咻。
少作无赖贼，曾闻盗人牛。
又闻挟某妓，好作狭邪游。
聚赌叶子戏，巧术妙窃钩。
面目如鬼蜮，衣冠如沐猴。
隐慝数不尽，汝众能知不？
是谁承馀窍，竟欲粪佛头。
颜甲十重铁，说恐难遮羞。
此党讦彼党，众口同一咻。
译文
那个党派攻击这个党派，党派的首领乃是卑鄙之人。年少时做无赖的盗贼，曾经听说偷过别人的牛。又听说挟持某个妓女，喜好狎妓冶游。聚集赌博玩叶子戏，耍巧妙手段行窃。面目像阴险害人的鬼蜮，穿着衣服像沐猴而冠。隐藏的罪恶数不清，你们众人能不能知道？是谁继承那坏的习性，竟然想要玷污圣洁的事物。脸皮厚如十层铁，说起恐怕也难以遮盖羞耻。这个党派攻击那个党派，众人都一起起哄。
注释
- 讦（jié）
- 揭发别人的隐私或攻击别人的短处。
- 党魁
- 政党的首领，这里指党派的带头人。
- 狭邪游
- 旧指狎妓冶游之事。
- 鬼蜮（guǐ yù）
- 阴险害人的人。
- 沐猴
- 猕猴，‘沐猴而冠’常用来讽刺虚有其表的人。
- 隐慝（tè）
- 指别人所不知的罪恶。
- 颜甲
- 指人脸皮厚。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，直白地描述了党魁的恶劣行径，如“少作无赖贼，曾闻盗人牛”等句，生动地勾勒出人物卑鄙的形象，毫无隐晦之处。在情感表达上，诗人充满了对这些党魁的厌恶与批判之情，将他们的丑态揭露无遗，字里行间流露出鄙夷。在意境营造上，通过对这些丑恶行为的描绘，营造出一种黑暗、污浊的氛围，仿佛让读者看到一群品行不端之人的群丑图。主题思想上，深刻地批判了党派之间互相攻讦且党魁本身品德低劣的社会现象，揭示出当时政治环境的混乱与腐朽。
速览
《纪事 其三》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为批判、写实、揭露、丑恶。彼党讦此党，党魁乃下流。 少作无赖贼，曾闻盗人牛。 又闻挟某妓，好作狭邪游。 聚赌叶子戏，巧术妙窃钩。 面目如鬼蜮，衣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品