夜泊

译文

一行回归的大雁身影孤单，互相依偎的水鸭还未睡醒。人声低沉篷船寂静，沙岸的光泽黯淡竹影昏暗。靠近家乡梦境中心情更加急切，拍打船枕的涛声已厌于听闻。急忙趁着天亮催促船桨划动出发，打开船门只见斜月带着残星。

注释

凫（fú）

野鸭。

亟（jí）

急切。

沈沈（shěn shěn）

形容深沉，这里指人声低沉。

冥冥（míng míng）

昏暗的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带孤寂、急切的氛围。诗的前两联通过描写归雁影零丁、双凫睡未醒、人语沈沈、篷悄悄、沙光淡淡、竹冥冥等景象，动静结合，如归雁是动景，双凫睡未醒是静景，从视觉的角度勾勒出一幅深夜泊船处的画面，渲染出寂静孤独的氛围。写作手法上，诗中多处对仗工整，如‘一行归雁影零丁，相倚双凫睡未醒’‘人语沈沈篷悄悄，沙光淡淡竹冥冥’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，后两联直接抒发情感，‘近家乡梦心尤亟’直白地表达出接近家乡时急切的心情，‘急趁天明催橹发’进一步强调这种归心似箭的情绪，而‘耳厌听’则从侧面烘托出这种急切盼望回家的心理。主题思想围绕着归乡途中夜泊时的所见所感，表达出对家乡的思念以及归乡的迫切心情。

速览

《夜泊》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为思乡、夜泊、归心似箭、动静结合。一行归雁影零丁，相倚双凫睡未醒。 人语沈沈篷悄悄，沙光淡淡竹冥冥。 近家乡梦心尤亟，拍枕涛声耳厌听。 急趁天明催橹发，…