重雾

译文

忙忙碌碌又做成了什么事呢？如果有船的话我就想要东行。百般忧愁让人更加憔悴，独自坐着多次在空中虚划。雾气浓重，城池如同漆墨一般，寒冷深重，炉火也不红旺。抬头仰望黄鹄，它高高飞起，裹挟着天风。

注释

况瘁（kuàng cuì）

憔悴，困苦。

书空

用手指在空中虚划字形，多表示内心的激愤或怅惘等情绪，出自《世说新语·黜免》。

黄鹄（huáng hú）

一种大鸟，常被用来象征高远的志向等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、迷茫又蕴含希望的氛围。开篇以‘碌碌成何事’的问句直抒胸臆，表现出诗人对自己无所作为的怅惘。诗中运用了借景抒情的手法，如‘雾重城如漆，寒深火不红’，浓雾与寒冷的景象，既是自然环境的描写，也象征着诗人所处的压抑困境，火不红更是衬托出寒冷的深重，从侧面反映出诗人内心的消沉。然而尾联‘昂头看黄鹄，高举挟天风’突然一转，诗人抬头仰望高飞的黄鹄，黄鹄在天风之中高举远翔，这一景象带来了希望与力量，表现出诗人虽然身处困境，却依然有着对自由、对解脱困境的向往之情。整首诗从消沉的情绪逐渐转向积极，主题思想围绕着对自身境遇的不满、对未来的憧憬展开，情感表达丰富而有层次。

速览

《重雾》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为抒情诗、借景抒情、怅惘、向往。碌碌成何事，有船吾欲东。 百忧增况瘁，独坐屡书空。 雾重城如漆，寒深火不红。 昂头看黄鹄，高举挟天风。