岁暮怀人诗 其八
自笑壶丘慑郑巫，有时弹指说兰阇。
四朝盟会文山积，排比成书有意无？
四朝盟会文山积，排比成书有意无？
译文
自己笑那壶丘子林震慑郑国的巫婆，有时候弹指谈论《兰阇》之事。四个朝代的盟会之多如同文山堆积，把这些事编排整理成书是有意还是无意呢？
注释
- 壶丘（hú qiū）
- 即壶丘子林，春秋时期郑国的一位智者。
- 郑巫（zhèng wū）
- 郑国的巫婆。
- 兰阇（lán dū）
- 《兰阇》，这里应是有特殊文化内涵的事物。
- 文山（wén shān）
- 像山一样多的文字，形容数量众多。
赏析
从文学手法上看，首句运用典故，‘壶丘慑郑巫’这一典故的运用增加了诗的文化底蕴和神秘色彩。‘自笑’一词则带有一种自嘲的口吻，为诗歌奠定了一种诙谐而又深沉的基调。次句‘弹指说兰阇’则有一种轻描淡写的感觉，仿佛在看似轻松的谈论中蕴含深意。后两句‘四朝盟会文山积，排比成书有意无？’通过对四朝盟会众多如文山的描述，以一种疑问的语气结尾，表达出对这些盟会被整理成书的意义的思考，有对历史现象进行反思的意味。在情感表达方面，既有自嘲中的豁达，又有对历史现象的一种疑惑、探究之情。在意境营造上，既有典故带来的神秘的历史意境，又有对众多盟会的宏观想象。主题思想上，通过这些诗句表达对历史事件及其记载意义的思考。
速览
《岁暮怀人诗 其八》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为用典、自嘲、历史反思、诙谐。自笑壶丘慑郑巫，有时弹指说兰阇。 四朝盟会文山积，排比成书有意无？
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品