岁暮怀人诗 其二十

译文

一百个人一同应试（穿上青衫），还记得一同吟唱《小雅》中的篇章。向上追溯乾隆、嘉庆年间的毛亨、郑玄，一片诚心敬意应该承继那著花庵。

注释

宵雅

《诗经·小雅》的别称。《礼记·学记》：‘《宵雅》肄三，官其始也。’

乾嘉

乾隆、嘉庆的并称，清乾隆、嘉庆两朝的合称，这一时期学术较为繁荣。

毛郑

指汉代的毛亨、郑玄。毛亨作《毛诗故训传》，郑玄作《毛诗笺》，他们对《诗经》的研究和阐释有很大贡献。

瓣香

佛教语，犹言一瓣香，喻崇敬的心意。宋·陈若水《沁园春·寿游侍郎》词：‘丹心在，尚瓣香岁岁，遥祝尧龄。’

著花庵

这里应是指与毛亨、郑玄学术传承等有关的特定场所或者代指某种学术传统，具体需根据更多的背景知识确定。

赏析

从文学手法上看，首句‘百人同队试青衫’描绘出众多人一同应试的场景，很有画面感，‘试青衫’点明这是科举相关的场景，属于实写。第二句‘记得同歌宵雅三’，‘记得’一词将回忆引出，‘同歌’体现出当时的一种文化活动氛围，通过对往昔一同吟唱《小雅》篇章的回忆，增添了文化底蕴和一种淡淡的怀旧之情。从情感表达上，既有对往昔与众人共同经历之事的怀念，又透露出对乾嘉时期毛亨、郑玄等学术大家的崇敬之情，这种崇敬通过‘上溯乾嘉数毛郑’来体现，以时间的追溯表明渊源关系。在意境营造方面，既有科举应试的那种紧张而充满希望的场景氛围，又有因吟唱经典带来的高雅文化意境，还有追溯往昔大家时的一种深邃的历史感。主题思想围绕着怀念往昔人事，对传统文化和学术大家的敬重展开。

速览

《岁暮怀人诗 其二十》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为怀人、怀旧、科举、文化传承。百人同队试青衫，记得同歌宵雅三。 上溯乾嘉数毛郑，瓣香应继著花庵。