续怀人诗 其八

译文

那佛龛中的一盏灯火是最为亲近之物，每日车轮声响过扬起路上的轻尘。这绝对胜过在海风中航行三昼夜，乘船去白白拜访沈南苹。

注释

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。

曲尘

酒曲所生的细菌，色微黄如尘，这里指路上的轻尘。

拿舟

撑船、划船。

沈南苹

沈铨，字南苹，清代画家。这里应是诗人欲拜访之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘一龛灯火最相亲’运用了拟人手法，将灯火当作亲密的伙伴，以孤灯来衬托出诗人的孤独心境。‘日日车声辗曲尘’通过描写日常所见的车水马龙的景象，车声和尘土给画面增添了一种喧嚣与杂乱之感，也许暗示出诗人所处环境的纷扰，同时也与内心的孤独寂寥形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中流露出一种复杂的情感，既有对眼前亲近之物（灯火）的依赖，又有一种淡淡的惆怅，从对白白乘船去拜访某人（沈南苹）的描述中可以感受到一种失落和无奈。在意境营造上，前两句描绘出一幅孤独之人与灯火相伴，周围是喧嚣尘世的画面，后两句又引入了海风、行舟的海上景象，拓宽了诗歌的意境空间。主题思想上，反映出诗人在尘世中的孤独、失落以及对某种追求无果后的感慨。

速览

《续怀人诗 其八》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为孤独、惆怅、写物、对比。一龛灯火最相亲，日日车声辗曲尘。 绝胜海风三日夜，拿舟空访沈南苹。