续怀人诗 其十五

译文

在东方南海之地啊，你就像那流离失所的人采食薇菜。深夜里骊龙都已熟睡，还记得你痛哭着写下《无衣》。

注释

妃呼豨（fēi hū xī）

表声的字，无实义，为古乐府中的助声字。

采薇

采食薇菜，出自《诗经·小雅·采薇》，常被用来表示隐居生活或生活困窘。

骊龙

黑龙，传说中颔下有珠的龙，在古代诗文中常被当作宝物的守护者或一种神秘强大的象征。

无衣

《诗经·秦风·无衣》，表达同仇敌忾之情，此处可能是友人借此抒发内心的悲愤。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，如‘采薇’这一典故的运用，暗示出主人公的境遇如同古代采薇者一般，有流离失所、身不由己之感，使诗歌富有历史文化底蕴。‘骊龙’这一意象也充满神秘色彩，以骊龙熟睡来衬托一种静谧又带有几分压抑的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人深切的同情与怀念。通过描写友人深夜痛哭赋《无衣》的场景，让读者感受到友人内心的痛苦与悲愤，而诗人对这一场景的牢记，更体现出诗人对友人的牵挂。在意境营造上，营造出一种深夜静谧、哀伤的氛围，东方南海的空间描述，加上深夜骊龙熟睡的奇特景象，再配合友人的痛哭，使得整个意境显得既神秘又充满悲戚。主题思想上，主要是对友人境遇的同情与思念，借描述友人的一些行为和状态来传达诗人内心的情感。

速览

《续怀人诗 其十五》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为怀人、用典、哀伤、静谧。东方南海妃呼豨，身是流离手采薇。 深夜骊龙都睡熟，记君痛哭赋无衣。