养疴杂诗 其二

译文

月亮隐没天色漆黑狂风呼啸，树的影子也显得很浓重，鸟儿闭口不再啼叫虫子也停止了鸣响，夜晚一片寂静。柴门好像有谁在摇晃推打，早晨起来看到纵横交错的老虎足迹，印得很深。

注释

养疴（yǎng kē）

养病。疴，病。

沈（chén）

同'沉'，在这里形容树影浓重的样子。

噤（jìn）

闭口不作声。

愔愔（yīn yīn）

形容安静和悦的样子，这里表示寂静。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了环境描写来烘托气氛。前两句通过描写'月黑风高'的天色和'鸟噤虫息'的状态，营造出一种静谧且有些阴森的氛围，以动衬静，如狂风、浓重的树影，在这种本就压抑的环境中，更显不安。情感表达上，诗人传达出一种隐隐的不安和对自然力量的敬畏。夜晚柴门似有异动，次日又看到虎迹，这种经历使诗人内心产生了波动。在意境营造方面，全诗构建了一个黑夜中危机四伏的野外居所的意境，给读者一种神秘、惊悚的感觉。主题思想上，反映了人与自然的关系，在自然面前人类居所的渺小与不安，以及自然生物的强大力量。

速览

《养疴杂诗 其二》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为写景、不安、静谧、敬畏。月黑风高树影沈，鸟噤虫息夜愔愔。 柴门似有谁摇撼，晓起纵横虎迹深。