养疴杂诗 其三

译文

树木茂密，山峦重叠幽深又幽深，穿过云层渡过溪水偶然边走边吟诗。想要寻找回去的路却不见牛粪（无法辨认路径），只好转向没有人迹的地方去探寻。

注释

养疴（yǎng kē）

养病。疴，病。

牛矢（niú shǐ）

牛粪。这里的‘牛矢’可作为辨认道路的标识，在古代乡村，牛的活动轨迹可以作为一种路径的参考。

赏析

从文学手法上看，首句‘树密山重深复深’通过‘密’‘重’‘深复深’这些字词的叠加使用，生动地描绘出山林的幽深茂密，渲染出一种静谧且略显神秘的氛围，是典型的景物描写手法。‘穿云渡水偶行吟’一句中‘穿云渡水’勾勒出诗人行动的轨迹，富有动态感，‘偶行吟’则体现出诗人的闲情逸致。情感表达方面，全诗没有直接抒情，但从诗人在山中迷路的经历可以感受到一种悠然中略带诙谐的情绪。在意境营造上，构建了一个深山幽林、人迹罕至的画面，让人仿佛置身于那片静谧而又有些迷幻的山林之中。主题思想上，看似是描述在山中迷路的小事，实则表现出诗人对自然的亲近以及一种超脱于尘世之外的自在心境。

速览

《养疴杂诗 其三》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为写景、闲适、诙谐、山林。树密山重深复深，穿云渡水偶行吟。 欲寻归路无牛矢，转向无人迹处寻。